買翡翠常見的誤區有哪些？
買翡翠的誤區說法(網絡轉載）
誤區一：翡翠越老越值錢
翡翠并非是古董，不存在越老越值錢的說法。決定翡翠價值的首要價值肯定是翡翠材質的好壞。市場上常見老翡翠多數指的是清朝的翡翠，然而除了個別有歷史背景的翡翠（比如慈溪用過）價格會稍微高點，普通清朝的翡翠價格并不會高于市場行情。翡翠價值還是由翡翠料子本身質量來決定的，歷史文化只能作為附帶的價值。即便是高價的清朝翡翠也是基于種水顏色優質的情況下，賣出高價罷了。
誤區二：工藝復雜的翡翠更值得收藏
翡翠不同彩寶、鉆石是由成千上萬的礦物組成，難免在翡翠內部會有一些瑕疵的地方。如果用放大鏡觀察翡翠內部，不難發現里面的棉絮、裂紋、甚至是臟色等，這是不可避免的情況。不過，在中國工藝大師手里化腐朽為神奇，通過“因材施教”的具體辦法用精細的雕工盡量將翡翠的瑕疵給剔除或者掩蓋。其實，在翡翠行業流傳著“良材不雕”的說法。優質的翡翠更多是以簡單、原始、真實的樣式展示給眾人。所以，看到工藝復雜、雕刻精細的翡翠先別高聲驚呼妙哉，很可能是由很多瑕疵的翡翠原石雕琢成的哦，正真優質的好翡翠必然是大道至簡的。
誤區三：價格越貴越具有收藏的價值
翡翠的收藏價值與翡翠價格存在一定的關系，但并非是覺得的正相關。常有人提問多少價格的翡翠值得收藏，翡翠的收藏價值還真不一定跟貴的翡翠相關。翡翠到底還是屬于藝術品的范疇，藝術品講究的是藝術的美觀、文化的內涵。價格高的翡翠如若只是因為種水的完美，而忽略了工藝和題材方面的優點，還真的沒有收藏的意義。與此相反，如若瑕疵的翡翠經過工藝大師之手后變得獨樹一幟有特色，說不定還更優收藏的意義。
誤區四：翡翠的成品的樣式是有工藝師設計而成，與翡翠原料關系不大。
上文有提到過，翡翠工藝更多是圍繞這翡翠的瑕疵進行雕刻。翡翠行業里有句老話“原料才是師傅”說的就是這個道理。名匠大師的手藝確實靈巧，不過更值錢的是名匠根據翡翠料子的“因材施教、揚長避短”。在翡翠設計初期，必然是圍繞這料子上的綠色進行構思創意的，通過展現翡翠色來發揮想象力。所以在好的作品中，更多是翡翠原料的情況決定了翡翠樣式的可能性。